同じ御時せられける菊合《きくあはせ》に、洲浜《 すはま》を作りて菊の花植へたりけるに加へたりける歌。 吹上《ふきあげ》の浜の形に菊植へたりけるをよめる 菅原朝臣
秋風のふきあげに立てるしらぎくは 花かあらぬか浪《なみ》のよするか
宇多天皇の御時に行われた菊合で、洲浜を作って菊の花を植えた作り物に付けた歌。 吹上の浜の形の台に菊を植えたのを詠んだ歌 菅原朝臣
秋風が吹き上げる吹上の浜に立っている白菊は 花なのか、それともそうではなくて白波が寄せているのか
